Rabbi Ménaché ben Israel rapporte au nom de son père, qu'à Lisbonne, où il résidait, se trouvait un noir qui avait en sa possession, un flacon de verre remplie de sable, qui provenait du fleuve Sambatiyone . Durant toute la semaine, le sable ne cessait de s'agiter. Le Chabbat, il prenait l'image d'un sable normal et immobile. Cet homme passait toutes les veilles de Chabbat dans la rue des juifs, Roy Nuevo , là où habitaient les marranes. Il leur montrait le flacon (le sable arrêtait ses mouvements) et disait :
Fermez les échoppes car est venu le temps de recevoir le Chabbat.
Le Rambam rapporte que le fleuve Sambatiyone est actif toute la semaine et que le Chabbat, il s'immobilise : " on apporta à l'époque de mon grand-père le Tsadik Hanaguid, une assiette qui contenait de ce sable (provenant du Sambatiyone). Il s'immobilisait le Chabbat alors que toute la semaine il tournait (telle une tornade), et ces choses sont vraies … Mon grand-père lança en l'air le sable et des voix étranges furent entendues."